ご覧頂きありがとうございます☆ うさぎの絵本で有名なヘルヤの、天使を描いたマグカップシリーズです。 こちらはフィンランド国内で200年以上の歴史を持つ聖書団体向けに作られた別注品のマグカップのため、国内ではあまり出回らないお品です。ARABIA社のバックスタンプと合わせて、団体名の"Suomen Pipliaseura"と団体のロゴマークがプリントされています。 天使をメインに描いた同団体向けの別注品は、他出品中の2種類のマグカップと合わせ全部で3種類があり、どのマグカップもそれぞれ異なる魅力がございます。 こちらのマグカップは"Elämänvirran enkelit"、直訳すると"天使と生命の流れ"となる作品で、カップ中央に描かれた遥か長い道を進む大勢の人々(お写真3枚目)を中心に、左右のカップ側面(お写真2,4枚目)には、人々の歩みを空から見守る天使が左右対象に描かれています。 "Elämän"は"人生"や"生命"と訳すことが出来、ヘルヤの陶板作品などにも時折用いられるフィンランド語です。 脈々と続いていく生命の継承を描いたような作品かと思われ、ご依頼された聖書団体に相応しい別注品です。 ブランド : ARABIA / アラビア デザイナー : Helja Liukko-Sundstrom ヘルヤ・リウッコ スンドストロム 商品名 : Elämänvirran enkelit サイズ : 約 φ83×W110×H80mm 製造年 : 2009年 容量 : 250ml オリジナルボックス : あり こちらはオリジナルボックスが付属する状態の良いお品ですが、他出品中の天使シリーズマグカップに比べ、若干キズがございます。 お写真7〜9枚目はやや目立つキズ、お写真10枚目は細かなキズとご理解下さい。画像はキズか目立つようにお撮りしており、どれも角度によって分かるキズで、画像ほど目立つことはございませんが、少しでも気になる方はご遠慮下さいm(._.)m 状態は良好ですが、あくまでもヴィンテージのお品ですので、ヴィンテージにご理解頂ける方、お探しだった方に。 #ARABIA #アラビア #iittala #イッタラ #Heljä #ヘルヤ #scope #スコープ #Vintage #ヴィンテージ #Antique #アンティーク #北欧 商品情報 カテゴリ インテリア/住まい/日用品 › キッチン/食器 › 食器 サイズ なし ブランド ARABIA 商品の状態 やや傷や汚れあり 配送料の負担 送料込 配送方法 未定 発送日の目安 支払い後、1～2日で発送 発送元の地域 富山県